[일본어공부240229]수수동사

수수동사란, 뭔가를 주고 받는다는 거다

여기에는 あげる、くれう、もらう가 있는데 언제 쓰는지 알아보자

 

あげる는  "내가 남에게 무언가"를 해주는거다.

田中を 手伝ってあげました

(나는 다나카를 도와주었다)

 

くれる는 "남이 나에게 무언가"를 해주는거다.

田中は手伝ってくれました。

(다나카는 나를 도와주었다)

 

もらう는 위와 달리 받다라는 뜻이다

母から　お金を　もらいました。

(엄마에게서 돈을 받았다)

 

썸넬 겸 자료

 

오 세상에 그럼 이건 어떻게 해석할까?

사실 이건 나도 헷갈리는거라 검색했더니 한국어로 나타낼 수 없는 표현이라고 한다.

나는 그냥 외우기로 했다

 

 

조금 헷갈릴 수 있지만 우리 모두

즐일공